支払い画面に「使える商品券がある場合は、商品券で支払います」と表示されていれば、商品券が自動で適用されます(画像は「PayPay株式会社」プレスリリースより引用)