「ダウンロード」フォルダをタップし(上写真)、削除したいファイルを長押して表示されるメニューで、「削除」を選択すればOKです(下写真)(画像は筆者YouTubeチャンネルより)