まず、スクショの編集画面右下(+)から「シェイプを追加」をタップ(左写真)。すると図形が表示されるので、「四角」を選択しましょう(右写真)