iOS 18ではパスワード機能がアプリとして独立しました(左写真)。「パスワード」アプリを起動すると、このような画面が表示されます(右写真)