こちらは日本通信公式サイトのプラン変更画面。「データ上限設定」でデータ通信量を指定すれば、自動的にデータ通信量が追加され、それ以上の料金はかかりません(画像は日本通信公式サイトより引用)