ポップアップが表示されたら「Face IDを必要にする」をタップすれば設定は完了です(左写真)。これで「メモ」アプリ起動するときに、Face IDを要求されるようになりました(右写真)