iPhoneでも短時間の動画編集ならアプリで簡単にできますが、テロップや音楽を入れて本格的に動画を編集したいなら、やはりPCに動画データを転送したほうがいいでしょう