世界中の人とつながれるFacebook。情報を仕入れるには最適なSNSだが、海外の記事の場合、興味ある記事でも、日本語でないと読めないという人も少なくないだろう。Facebookには翻訳機能があり、ワンタップで手軽に翻訳することが可能だ。
言語設定を「日本語」に設定する
（Image:klevo / Shutterstock.com）
Facebookを見ていると、海外のニュースや投稿で興味のあるものを見つけることがある。当然のことながら、その記事は現地の言葉で書かれているので、その言語がわからなければ中身を理解できないだろう。そんなときに便利なのが翻訳機能。投稿の下に「翻訳を見る」のリンクが表示されており、これをタップすると記事が翻訳されて表示される。
この機能で日本語に翻訳するには、言語の設定を日本語にしておく必要があるので、あらかじめ設定しておこう。なお、英語など別の言語でコメントなどを書いていると、その言語の記事には「翻訳を見る」のリンクが消えることがある。これはその言語を理解できると判断されるためだ。もし、リンクが消えてしまった場合は、理解できる言語からその言語を削除すればリンクが復活する。
Facebookアプリの画面右下にある「≡」アイコン→「設定とプライバシー」→「設定」の順にタップする
「設定」画面が表示されるので、「言語」をタップする
「どの言語にほんやくしますか？」をタップし、「日本語」を選択する。翻訳のリンクが消えてしまった場合は、「どの言語を理解できますか？」を開き、日本語以外の言語を削除して保存しよう
外国語で書かれた記事を開くと、記事の下に「翻訳を見る」が表示される。このリンクをタップしよう
記事の下に翻訳された文章が表示される。歯車アイコンをタップすると、翻訳のレベルを評価できる
機械翻訳なので完全な翻訳ではないが、記事の内容はざっくりと確認するには便利な機能だ。Facebookを活用しているなら、言語設定をチェックしておこう。
